Musulmonlar

99. Залзала сураси

Залзала сураси[1]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Яхшилиги чексиз, эзгулик ва неъмат улашувчи – Аллоҳ номи билан.

(Залзала 99/1)

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Ер ўзининг қаттиқ силкиниши ила силкинганида,

(Залзала 99/2)

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Ва ер юкларини чиқарганида,[2]

(Залзала 99/3)

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

Инсон: “Ерга нима бўлди экан?”, деб қолади.

(Залзала 99/4)

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Ана ўша куни ер ўзининг барча хабарларини (инсонларга) айтиб беради[3].

(Залзала 99/5)

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Чунки Раббинг унга буюрган[4] бўлади.

(Залзала 99/6)

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Ўша куни ўзларининг қилмишлари кўрсатиб қўйилиши учун, инсонлар турли гуруҳларга бўлиниб олдинга чиқадилар.

(Залзала 99/7)

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Ўшанда кимки заррача яхшилик қилган бўлса (ҳам) уни кўради.

(Залзала 99/8)

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Кимки заррача ёмонлик қилган бўлса (ҳам) уни кўради[5].


[1] Залзала сураси, Мадинада тушган, 5 оятдан иборат,  тушиш тартиби 93, ёзилиш тартиби 99.

[2] Яъни, ер остидаги ўликлар қайтадан тирилиб чиққанида. (Қаранг: Шўро 42/29; Анъом 6/38.)

[3] Ер қиёмат куни, маҳшарда жаҳаннамликларни жаҳаннамга киргизилиши арафасида тилга киради ва гапиради.( Қаранг: Намл 27/82, 85, Сажда 32/12-13, Қоф 50/29.)

[4] Ваҳий калимаси фақатгина элчи-фаришта воситасида пайғамбарга Аллоҳдан илоҳий сўз олиб келишнигина билдирмайди, балки, билдириб қўйиш, қалбига илҳом солиб қўйиш, буюриш ва ишора қилиш деган маъноларда ҳам ишлатилади. (Қаранг: Наҳл 16/68-69, Марям 19/11, Тоҳа 20/38.)

[5] Қиёмат куни китоб ўртага қўйилади. Ўшанда ҳар ким ўз қилган яхши-ёмон ишларини бирма-бир кўриб чиқади. (Каҳф 18/49)